Titolo Originale:	星方武侠アウトロースター
Titolo Ufficiale:	Outlaw Star
N. Episodi:	26
Durata Episodio:	25 min. circa
Genere:	SciFi, Avventura, Azione, Gunfights
Anno:	1998
Produttore:	Sunrise

Raw Hunter:	cazaniga
Traduzione:	cazaniga
Timing:	pier1981
Typesetting:	pier1981
Check:	pier1981
Encoding:	pier1981
Karaoke:	pier1981

Un tempo l'uomo, perfezionando le tecniche di navigazione, partì alla volta di oceani sconosciuti. Quell'epoca, ricordata per le grandi traversate marine, stuzzicò le fantasie umane verso ciò che vi era oltre i sette mari, e sbocciarono leggende su gruppi di Outlaw ed esploratori. In breve tempo le distanze mondiali si contrassero, e con la fine dei grandi viaggi oceanici non rimasero più nemmeno le storie di mare da raccontare.

Alcuni secoli dopo...
L'appellativo di Outlaw, ormai caduto in disuso da tempo, ricomparve nello spazio. In un mondo senza legge, non raggiunto dalle forze governative, i pionieri cercavano le concessioni per le rotte stellari. La sicurezza dei confini era nelle mani di militari privati al servizio delle imprese, che la preservavano dagli Outlaw, i quali si fronteggiavano con predoni di altre zone. Intimidita da questi briganti, le gente partì alla volta di nuovi orizzonti, oltre le stelle conosciute. Dando il via ad una nuova epoca, brulicante di sogni come non se n'erano mai viste.
Lo spazio è abitato da tre differenti gruppi: la Federazione, che rappresenta il governo; i clan pirata, che utilizzano tecniche e magie particolari per impossessarsi delle frontiere; gli Outlaw che rappresentano entrambe le fazioni, a seconda dei loro scopi. Ci sono anche molteplici razze aliene. E' proprio su una di queste frontiere che Gene Starwind ed il suo aiutante 11enne Jim Hawking, cacciatore autonomo di tesori, vivono e lavorano. Un giorno riceveranno uno strano incarico da una misteriosa donna di nome Hilda...

	Outlaw Star
	Episodio Titolo Torrent Direct Link 01 Il Mondo degli Outlaw 02 La Stella del Desiderio 03 Nello Spazio che Brucia 04 Quando il Ghiaccio Bollente Si Scioglie 05 La Ragazza Bestia -

(¯`·.·¤• Progetti Attivi•¤·.·´¯)
[+] Hogwarts' Quidditch GDR | [+] Libr@mente
(cercasi collaboratori, contattatemi in privato per maggiori informazioni)

| C-BT Fansub Site | C-BT Fansub Forum | C-BT Fansub Blog |

My ForumFree's Blog	My WordPress' Blog
C-BT Fansub's Site	Libr@mente's Blog

Italiano è bello.